2016年07月14日

プルンプルンな...

夫が買って来たさきいか。

20160714203413255.jpg

「新鮮なイカの胴部分で柔らかく仕上げた薫製。プルンと肉厚で甘い。」

日本語としては間違っていないし、むしろ台湾の商品でここまで完璧な文法の日本語キャッチフレーズはなかなか見当たらないと思う。

が、

違和感(´・∀・`)



何かじわじわ来る(笑)


私だけ?


追伸: ちなみに胴部分がダランとした肉厚なわ・た・しです❤(←聞いてないって?)

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
にほんブログ村


台湾(海外生活・情報)ランキングへ
posted by じぇいこ at 21:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | 台湾生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする